考虑到临床工作对椎间孔镜的性能有较高要求，再加上脊柱内窥镜本身性质特殊，所以掌握椎间孔镜的日常清洁保养、功能检查及处理措施等知识，就是非常重要的。
Considering that clinical work has high requirements for the performance of intervertebral foramen scope, and the special nature of spinal endoscope itself, it is very important to master the knowledge of daily cleaning and maintenance, functional examination and treatment measures of intervertebral foramen scope.
步：使用软毛巾或纱布在流动自来水下擦拭表面，去除污渍和血迹。使用大号和小号软毛刷分别清洁工作通道和左右灌洗通道。
Step 1: wipe the surface with a soft towel or gauze under running tap water to remove stains and blood stains. Use large and small soft bristles to clean the working channel and the left and right irrigation channels respectively.
第二步：使用大号注射器或高压水枪清洁灌洗通道和工作通道。
Step 2: use a large syringe or high-pressure water gun to clean the irrigation channel and working channel.
第三步：将椎间孔镜置于浸泡箱，在去污渍生物酶稀释液内浸泡5min；然后放入3%的过氧化氢剂中浸泡5min。
Step 3: put the intervertebral foramen scope into the soaking box and soak it in the stain removing biological
enzyme diluent for 5min; Then soak it in 3% hydrogen peroxide disinfectant for 5min.
第四步：重复步和第二步。确保内外表面和腔道清洁光滑，无血污；物镜和目镜彻底清洁。
Step 4: repeat step 1 and step 2. Ensure that the internal and external surfaces and cavities are clean and smooth without blood stains; The objective lens and eyepiece shall be thoroughly cleaned.
第五步：用去离子水（蒸馏水、反渗水等）再次冲洗椎间孔镜的内外表面和腔道（如缺少此步骤，后将在此内外表面残留水渍）
Step 5: use deionized water (distilled water, reverse osmosis water, etc.) to wash the inner and outer surfaces and lumens of the intervertebral foramen mirror again (if this step is missing, water stains will remain on the inner and outer surfaces after sterilization)
第六步：将椎间孔镜置于干燥箱烘干（不超过60°）（如缺少此步骤，等离子时可能造成破坏；高温后可能残留水渍）
Step 6: put the intervertebral foramen scope in the drying oven for drying (no more than 60 °) (if this step is missing, damage may be caused during plasma sterilization; water stains may remain after high-temperature sterilization)
第七步：将医用润滑剂涂抹于干纱布，擦拭椎间孔镜的外表面（物镜和目镜除外）；用注射器喷涂少许医用润滑剂于椎间孔镜的内部腔道。
Step 7: apply the medical lubricant to the dry gauze and wipe the outer surface of the intervertebral foramen lens (except the objective lens and eyepiece); Use a syringe to spray a little medical lubricant on the internal cavity of the intervertebral foramen mirror.
内窥镜设备维修人员您要重视清洁保养的情况，会直接影响到椎间孔镜的耐用性，大家要认真对待，认真落实！
The endoscope equipment maintenance personnel recommend that you pay attention to the cleaning and maintenance, which will directly affect the durability of the intervertebral foramen scope. Everyone should take it seriously and implement it carefully!
The above is all about the problems and precautions introduced to you today. I hope it can help you. If you want to know more, you can contact us by phone or follow our website http://www.jiangrenyiliao.cn , our staff will contact you in time.
新闻资讯
联系我们
公司：匠仁医疗设备有限公司 
新闻资讯
